HEADLINERS

When anime travels across cultures, does the story stay the same?

Join a panel of leading voices in anime criticism, distribution and scholarship for a fascinating conversation about the journey of Japanese animation from its creators to audiences around the world.

Moderated by renowned Anime expert Andrew Partridge, Chief Content Officer of Toho Europe, this discussion explores the gap between what anime filmmakers intend and how their work is interpreted by Western viewers.

Featuring celebrated speaker and author, Helen McCarthy, with historian and author, Charles Solomon and anime fan, Satoko O’Brien, who has come from Japan to live in Ireland, the panel will examine how culture, language and history influence our understanding of anime.

From subtle translation choices to universal themes that connect audiences across continents, East West Anime will explore how anime has become a truly global art form while remaining deeply rooted in Japanese culture.

Whether you’re a lifelong fan, a curious newcomer or someone interested in the ways stories cross borders, this lively discussion promises fresh insights and surprising perspectives.

One medium, many audiences, countless interpretations: discover what happens when anime meets the world.